How would I describe this hair to the hairdresser?

Without taking the picture in? If you've made an appointment and you know the hairdresser well-enough, you can see if you could e-mail the picture or take a picture with your cell phone. Or explain that it's an auburn that fades into strawberry blonde.